We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Comté de Gaspé Sud

by Liette Remon

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    En achetant l'album au complet, vou aurez droit à la pièce cachée en bonus
    qui est sur le CD.
    Purchasable with gift card

      $15 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Comté de Gaspé Sud via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $15 CAD or more 

     

1.
2.
3.
C'était une vieille grand-mère qui ne fesait que pleurer Qu'à-vous donc ma bonne grand-mère qu'à-vous donc à tant pleurer? Moi je pleur' ton vieux grand-père que les loups ont dévoré Tous les moutons dans la plaine que les loups ont étranglés Que donneriez-vous, grand-mère si j'allais vous les chercher? Il a pris sa turlantine il s'est mis à turluter A fait venir son grand-père les moutons a ramenés Ils se sont pris par la patte ils se sont mis à danser.
4.
5.
Salut Ramel 04:08
6.
Oh d'où viens-tu, cochon d'ivrogne, quand tu reviens du cabaret tes jambes en font des gestes Quant tu as bu comme un dragon, te voilà saoûl hors de bon sens, cela c'est-y pour plaire ? -Si j'ai bien bu, si je suis saoûl, moi pis ton frère Nocolas, tous deux on se débauche Quand on a bu lui et moi, 31 verres à nous deux, cela c'est-y trop boire? Écoute, écoute mon cher mari, 31 verres ne payent pas dans cette auberge Quant tu me laisses dans l'embarras avec 4 enfants sur les bras, cela c'est-y pour plaire ? -Écoute, écoute ma petite femme, j'ai un conseil à te donner, n'en es-tu pas la mère ? Quand ils te demanderont du pain, prend une verge dans tes 2 mains, et verge leur su'l' derrière. Ah tais-toi donc mon cher mari, tu parles comme un homme sans esprit, que ton discours me choque, Tu as vendu les draps du lit, mais à présent nous sommes réduits à coucher sur la paille -Si j'ai vendu les draps du lit, je les ai vendus en dépit, c'est qu'il y avait des puces Dans le village y'a un marchand qui vent du rhum pour de l'argent, cela vaut bien des puces Ne sais-tu pas mon cher mari que toute la boisson que tu bois peut engendrer des vices ? Quand tu t'exposes à tout moment à te coucher dnas les grands champs c'est là qu't'attrapes tes puces.
7.
8.
9.
10.
À un tout petit homme mon père m'y marie L'époux qu'il m'a donné est plein de jalousie J'espère qu'il en mourra de cette maladie. Je lève ma vue au ciel il guette ma prunelle Il dit: "Le roi des cieux, il te trouve si belle Qu'il te parl'ra d'amour mais par ses hirondelles." Ce petit prince est fou il soupçonne une mouche Entre vite en courroux de peur que l'on me touche J'crois qu'il devient jaloux des draps où je me couche.
11.
En do 01:21
12.
13.
14.
15.
16.
C'est trois pèlerins partis pour les voyages Entrés d'un cabaret où c'que les filles étaient volages. Demandit le garçon, demande en mariage - Non, non, non, non la belle, vous n'êtes pas fille sage A pris tasse d'argent, elle l'a coulée en poche. Il monte dans sa chambre. Elle crie, elle se lamente: - Ce sont les pèlerins, ont apporté la tasse - Arrêtez, pèlerins, vous apportez la tasse - Si j'ai tasse d'argent, je veux qu'on me pende. Ont fouillé le garçon, ils ont trouvé la tasse - Comment mon cher enfant, vas-tu te faire prendre ? - Continuer, père et mère, continuez le voyage Quand vous reviendrez, passez par la potence. Ils ont bien été sept ans à faire le voyage Tant loin qu'il les a vus: - Je vous salut père et mère ! - Comment mon cher enfant, comment parles-tu encore ? - Allez dire au bourreau: - Bourreau, mon fils il n'est pas mort. Ah! taisez-vous, vieille folle, votre fils, il est mort. Tenez, c'est aussi vrai qu'on vole le coq qui bouille Le coq tout en bouillant, mais par trois fois il chante - Dépendez le garçon, faites brûler la servante.
17.
18.
19.
L'écossaise 02:01

about

Il était une fois...dans le comté de Gaspé Sud, des violoneux qui se rassemblaient le samedi soir ou le dimanche après-midi et qui se jouaient des airs dans le creux de l'oreille. Ils l'avaient capté, cet air-là, sur des ondes maritimes qui, avec le vent du sud-est, le vent d'suéte comme ils disent, montaient jusqu'à eux... C'était un peu comme de la contrebande, un peu caché : ils pouvaient décoder les langages secrets d'un autre monde !. Et candidement, ils se dépêchaient de retenir ces étranges mélodies qu'ils ne savaient venir d'une lointaine Écosse, d'une Irlande rêvée ou d'autres îles plus ou moins réelles... À cette époque, même le Cap-Breton était presque mythique... trop loin...

Masi surtout...! Quand ces quelques notes arrivaient à leur oreille, même en grinchant tellement que seul un sorcier de l'archet pouvait en distinguer l'harmonie, en faire des airs à danser devenait un exploit, l'Everest gravi, les mers domptées. ! C'était la plus belle toune jamais apprise, jamais entendue... c'était la grâce, l'illumination, c'était le bonheur...! Enfin, ils pouvaient se marier, avoir de nombreux enfants, manger des grosses morues et vivre heureux jusqu'à la fin des temps.

C'est une sélection des ces airs que nous avons choisi de vous présenter ici, en hommage à ces violoneux gaspésiens qui nous envoûtent depuis tant d'années. Des airs appris de Léo Cyr, Ramel Castilloux et Réginald Remon, violoneux anonymes du comté de Gaspé Sud, qui ont passé leur vie à honorer cette musique et nous la faire partager. Liette reproduit ici les mélodies et les accents propres à ces violoneux sur des arrangements d'une facture toute moderne et personnelle. Preuve encore une fois que la musique traditionnelle est bien vivante.

credits

released January 1, 2004

license

all rights reserved

tags

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more

contact / help

Contact Liette Remon

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Liette Remon, you may also like: