We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hip​-​Hop Grand​-​Maman

from Le Coquillage histoires de femmes à l'ouvrage by Dorenlo

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Le Coquillage histoires de femmes à l'ouvrage via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $20 CAD or more 

     

lyrics

Hip hop grand-maman dis-moi dont comment
Comment tu t’y prends?
Dans ton temps on cousait on brodait
P’tits et gros ouvrages les mains travaillaient
On brodait le fil, on filait la laine
La laine des montons de ma tante Hélène
Dans ton temps on savait tout ça
Aujourd’hui c’est juste du made in China

Hip hop tante Thérèse
Avec deux aiguilles t’es donc bien à l’aise
Dans ton temps on était capable
De boucher des trous de coudre des boutons
De mettre bout-à-bout des morceaux d’tissu
Pour les courtepointes des lits d’la maison
Dans ton temps on savait tout ça
Aujurd’hui c’est juste du made in India

Hip hop chère Memé
Avec ta navette t’as donc du métier
Dans ton temps on teignait on r’prisait
On savait tailler on savait tricoter
On savait habiller de la tête aux pieds
Les p’tits et les grands de la maisonnée
Dans ton temps on savait tout ça
Aujourd’hui c’est juste du made in Coréa

Hip hop des Grands-mères,
Des Fermières nous en sommes bien fières
La récu vous l’avez vécue
Bien avant que nous mettons le mot dessus
Tricote, détricote
Rac’mode, passe à l’autre
Ramasse, ramanche
Rapièce, ertaille
Ernipe, dézipe zipe zipe zip’
Découpe, découds et pis v’là l’bout!
Dans vot’temps temps tout l’monde faisait ça
Aujourd’hui c’est juste du made in Indonésia

Pourquoi payer ton jeans plus cher
Tes p’tites culottes et ta brassière
Économise su’l portefeuille
Et pense donc pas à tes aieules
Pense pas à ceux qui font faillite
Leu trous dans les bas viennent pas des mites
Ils viennent du fait qu’tout l’monde fait ça
Qu’tout l’monde achète made in China

Mais y faut pas s’décourager
L’épingle du jeu faut la tirer
La solution tu sais c’que c’est
Faut qu’on soit tricoté serré
Au d’sus en d’sous tous par la main
On foule ensemble jusqu’au matin
Salue l’voisin swing la voisine
Aux quatre coins présente, revient
La chaîne des dames, un cotillon
Une p’tite promenade et puis rentrons à la maison
Dans ton temps grand-maman on savait tisser
Remettons l’ouvrage cent fois su’l’métier!

Mais y’a ces femmes, y’a ces femmes
Hommage à ces femmes qui trament leur fil d’âme
À ces artistes qui tissent, qui mixent
Qui réinventent le textile ou qui avec toute leur passion poursuivent
La tradition

credits

from Le Coquillage histoires de femmes à l'ouvrage, released December 8, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Liette Remon image

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more

contact / help

Contact Liette Remon

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Liette Remon, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now