We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.15 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Pour son quatrième album, Serre l’Écoute reste fidèle à ses habitudes en choisissant d’explorer les différentes facettes d’un thème largement représenté dans la tradition chantée. Après avoir vogué sur les sept mers (Chansons des bords du Saint-Laurent, 2002), médité sur les hasards de la destinée (Fortunes et perditions, 2006) et célébré les joies et les malheurs de la boisson (Buveurs philosophes, 2009), nous proposons un petit tour d’horizon autour de la plus universelle des préoccupations humaines : l’Amour.

    Includes unlimited streaming of Le Parnasse des coeurs d'amour épris via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $20 CAD or more 

     

about

L’amour peut se décliner sous forme d’aventures plus égrillardes ; plusieurs chansons mettant en scène des marins en témoignent, comme celle-ci, qui nous vient de Georges Comeau, de Comeauville, N.-E. AFEUL, coll. Eddie Comeau, enrg. no 10.
CL : II.D-47 Les trois camarades sans argent (sens dessus)
PC : 11602 Sens dessus dessous, sens devant derrière
Three sailors spend happy times at an inn, eating for nothing and sleeping with the maid.

lyrics

Nous étions trois jeunes garçons,
Débarquant z-à terre du brick Le Goéland ;
Mais de l’argent, nous en n’avions guère,
Jamais vent debout, toujours vent arrière,
À tous les trois, nous n’avions qu’un sou,
Jamais vent arrière et toujours vent debout.

Il faut aller à l’hôtellerie :
— Madame l’hôtesse, n’a’-vous rien de cuit ?
— J’ai des perdrix, des perdrix et des lièvres,
Jamais vent debout, toujours vent arrière,
Et une bonne soupe au chou,
Jamais vent arrière et toujours vent debout.

Après qu’ils ont eu bien mangé :
— Madame l’hôtesse, nous voulons vous payer.
— Mangez don’ vot’ soupe et faites bonne chère,
Jamais vent debout, toujours vent arrière,
À tous les trois, ça vous coûtera qu’un sou,
Jamais vent arrière et toujours vent debout.

Après qu’ils ont eu tout payé :
— Madame l’hôtesse, nous voulons nous coucher.
— Vous coucherez dans la chamb’ d’en arrière,
Jamais vent debout, toujours vent arrière,
La petite servante se couchera t-avec vous,
Jamais vent arrière et toujours vent debout.

À tous les coups ah ! du minuit,
Madame l’hôtesse entendit t-un grand bruit :
C’était le lit qui basculait par terre,
Jamais vent debout, toujours vent arrière,
La petite servante se trouva par dessous,
Jamais vent arrière et toujours vent debout.

Quand vous passerez par ici,
N’oubliez donc pas ce beau logis :
L’hôtellerie de la jeune hôtesse,
Qui remuait du cul, qui jouait des fesses.
La petite servante a bien tiré son coup,
Jamais vent arrière et toujours vent debout.

credits

from Le Parnasse des coeurs d'amour épris, released October 10, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Liette Remon image

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more

contact / help

Contact Liette Remon

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Liette Remon, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now