À boire, à boire, mes chers amis

from Buveurs philosophes by Serre l'Écoute

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.30 CAD or more
Buy the Full Digital Album
CD Buveurs philosophes
Compact Disc (CD) + Digital Album

Includes unlimited streaming of Buveurs philosophes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

about

La loi canadienne sur le divorce est relativement jeune (qui se souvient du bill omnibus présenté dans les années 60 par Pierre Trudeau, alors ministre de la justice ?) mais la tradition orale a su depuis longtemps mettre en scène des situations de querelles entre époux où le tout se termine sur une séparation et le partage des enfants. Une fois les plus vieux casés dans les ordres, le mari gardera le plus jeune avec lui pour lui servir à boire ! La chanson ne dit pas si ce partage a fait le bonheur des aînés… Notre version a été recueillie en 1976 à Cap-Chat par Donald Deschênes (AFEUL, enrg. 79) auprès de Mme Lacasse. Nous l’avons enrichie du dernier couplet, recueilli en 2001 par Gabrielle auprès de Jean-Paul Guimond, de Wotton

lyrics

À boire, à boire, mes chers amis,
Vous m’avez l’air tous endormis !
À boire, ça nous réveille,
Prends ton verre et moi le mien,
Vidons cette bouteille.

Quand je reviens du cabaret,
Ma femme est fâchée contre moi ;
Elle dit : — Plus de ménage !
J’ai trois enfants présentement,
Faisons notre partage.

— Ces trois enfants présentement,
J’en mettrai yun dans un couvent
Et l’autre au séminaire,
Le troisième restera ici
Pour m’y verser à boire.

Auparavant que de partir,
Il faut la vider, la remplir.
Buvons à la rasade,
À la santé de tous nos amis,
De tous nos camarades !

Voilà la fin de ma chanson,
Il faut vider verres et flacons,
Les flacons, les bouteilles,
Les bouteilles et tous les tonneaux,
Voilà t-une merveille !

credits

from Buveurs philosophes, released April 19, 2013

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more