J'aime à boire, j'm'en fais-t-une gloire

from Buveurs philosophes by Serre l'Écoute

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.30 CAD or more
Buy the Full Digital Album
CD Buveurs philosophes
Compact Disc (CD) + Digital Album

Includes unlimited streaming of Buveurs philosophes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

about

Cette ode à l’insouciance est une juxtaposition de motifs interchangeables selon les versions, dans lesquels un homme qui se fait gloire de boire expose sa philosophie de la vie, qu’il prend comme elle vient. Ceux de nos contemporains qui ont davantage fondé leur existence sur l’avoir que sur l’être auraient peut-être intérêt, en ces temps de crise, à méditer cette petite anthologie de maximes de sagesse. Nous avons fondé notre version sur celle publiée par Germain Lemieux dans Folklore franco-ontarien, tome II, 1975, p. 34. Il l’avait recueillie en 1959 auprès de Philias Savarie, de North Bay. Nous l’avons enrichie de trois couplets tirés d’autres versions orales. L’air est une déclinaison du timbre Aussitôt que la lumière (Clé du caveau, air nº 50), qui a aussi servi de timbre à la chanson du Général de Flipe sur le premier album de Serre l’Écoute.

lyrics

L’autre jour, je m’y promène
Tout le long de mon jardin,
C’était pour cueillir la rose
Qu’il y avait dans mon jardin.
Ah ! j’aime à boire, j’m’en fais t-une gloire !
Je veux dépensér tout mon bien.
Souvent j’ai le cœur volage,
Je prends le temps comme il vient.

Hier au soir, j’étais à boire
Avec plusieurs compagnons,
Ce sont des gens de ma sorte,
Ils s’enivrent à la boisson.
Ah ! j’aime à boire […]

Tous les jours ma mère m’y gronde,
Elle me traite de libertin ;
Elle dit que je suis dans ce monde
Pour lui causér du chagrin.
Ah ! j’aime à boire […]

Lorsqu’on m’y parle du mariage,
Tout cela ne me dit rien,
Ce sont ces enfants en bas âge
Qui demandent toujours du pain.
Ah ! j’aime à boire […]

Que veulent dire ces grands robes-noires ?
« Requiescat in pace… »
Ils veulent dire qu’on s’en va boire
Tout l’argent d’nos amitiés.
Ah ! j’aime à boire […]

Le bedeau, ce grand ivrogne,
Fera-t-il tout comme nous ?
Boira-t-il dans l’autre monde
Comme il a bu parmi nous.
Ah ! j’aime à boire […]

Mon père me donne mon héritage,
Mon héritage et tous ses biens,
C’est la boisson qui’en est la cause
Aujourd’hui si je n’ai plus rien.
Ah ! j’aime à boire […]

credits

from Buveurs philosophes, released April 19, 2013

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more