Les poteaux de téléphone

from Buveurs philosophes by Serre l'Écoute

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.30 CAD or more
Buy the Full Digital Album
CD Buveurs philosophes
Compact Disc (CD) + Digital Album

Includes unlimited streaming of Buveurs philosophes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

about

Le thème de l’ivrogne qui menace de faire son lit à la cave est très connu partout au Québec, mais nous le retrouvons ici dans une version dont le refrain l’est beaucoup moins. Nous avons construit notre texte sur la base de celui – très complet – publié par sœur Marie-Ursule dans Civilisation traditionnelle des Lavalois, 1951, p. 317-318, que nous avons fondu avec une version gaspésienne recueillie en 1974 par Vivian et Robert auprès d’Omer Miville (RBVL, enrg. 102), le même chanteur qui nous avait donné la chanson précédente. Nous avons été particulièrement séduits par ce refrain quelque peu inattendu qui fait rimer l’ivrognerie avec la téléphonie…

lyrics

Le matin quand je m’y lève, j’y mets la main sur le cou,
Sur le cou de ma bouteille, j’lui fais faire un p’tit glou glou,
Que les hommes sont ivrognes, ça dépend des créatures,
Les poteaux de téléphone sont au bord-e des clôtures.

Ma femme jure et elle tempête quand je veux la caresser.
Elle a beau faire sa sévère, je n’peux pas m’en empêcher.

⎯ Oh ! ma femme, si tu m’y grondes, j’abandonn’rai le logis,
Dans la cave la plus profonde j’y ferai dressér mon lit.

Un tonneau sera la table où je prendrai mes repas,
Mais ma charmante bouteille je ne l’abandonn’rai pas.

Si je meurs, j’veux qu’on m’enterre dans la cave où y’a du vin,
Les deux pieds contre la muraille et la tête sous le robin.

S’il en tombe quelques gouttes, ça fera rougir mon teint,
Et si le baril défonce j’en boirai jusqu’à demain.

Au bout de la quarantaine, cent ivrognes m’avaient promis
De venir la tasse pleine pour chanter De profundis.

Se disant les uns aux autres en s’y mettant t-à genoux :
⎯ Boira-t-il dans l’autre monde comme il a bu parmi nous ?

Vous ferez sonner pour cloches tous les pots du cabaret,
Vous allumerez pour cierges quatre verres de vin clairet.

Les quat’ filles les plus canailles porteront les coins du drap
Et les quat’ plus grands ivrognes chanteront des Libera.

credits

from Buveurs philosophes, released April 19, 2013

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more