L'ivrogne qui rentre à minuit

from Buveurs philosophes by Serre l'Écoute

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.30 CAD or more
Buy the Full Digital Album
CD Buveurs philosophes
Compact Disc (CD) + Digital Album

Includes unlimited streaming of Buveurs philosophes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

about

La scène du retour de l’ivrogne accueilli par sa moitié (pas vraiment de bonne humeur) est partie intégrante du vécu de plusieurs… Nous nous sommes amusés à modifier légèrement le scénario de la chanson-type (et de la vie en général) en procédant à une inversion des genres… On imagine déjà les sourires incrédules de celles et ceux qui découvriront Robert dans un rôle inhabituel (pour lui), attendant sagement à la maison le retour de sa femme qui a passé la soirée à boire au cabaret et qui revient avec un petit mal de tête ! Exception faite de cette entorse théâtrale, notre texte combine deux versions acadiennes, celle de Suzanne Brideau (RBVL, enrg. 2045) et celle de Marie Sonier et de sa sœur Éva Richard (RBVL, enrg. 1240)

lyrics

⎯ Ivrogne, ivrogne, arrive dans ton logis,
Ne sais-tu pas qu’il passe minuit ?
Depuis ce matin que tu es partie
Et tu n’y reviens qu’à minuit,
Tu sembles comme une femme qui est hors de raison,
Qui ne pense plus à sa maison.

⎯ Plus doux, plus doux, mon p’tit homme, plus doux,
Il ne faut pas parler si haut.
J’ai eu l’malheur de prendre un coup de trop,
Et tout à coup je me suis senti chaude
Et j’ai bien attendu qu’les voisins [é]taient couchés,
Pour les empêcher de bavasser.

⎯ Comment, ivrogne, oses-tu venir ici
Pour me conter une pareille menterie ?
La raison d’arriver à minuit,
C’est qu’tu croyais d’me surprendre endormi,
C’est qu’tu croyais pouvoir te mettre au lit
Sans le laisser assavoir à ton mari !

⎯ Plus doux, plus doux, mon p’tit homme, plus doux,
Tu connais bien les gens d’en haut.
Les gens d’en haut ce sont tous des bavards,
S’ils s’aperçoivent que j’arrive tard,
Oh ! ils diriont que j’arrive toujours saoule
Et qu’on se chicane comme des fous.

⎯ Oh ! Grand Dieu, j’aurais jamais cru,
C’est d’avoir une femme comme toi !
Tous les samedis soir, tu es toujours saoule,
Et tu ne rapportes jamais un sou.
Moi qui étais si bien chez nous,
J’ai bien envie de t’en saprer des coups !

⎯ Plus doux, plus doux, mon p’tit homme, plus doux,
Il ne faut pas parler si haut.
Je sais bien que tu étais bien chez vous,
Et moi aussi j’étais bien chez nous,
Tu m’as pris, je t’ai pris, je t’ai rejetée, |
Mieux vaut endurer sa p’tite bête que d’la tuer. | bis

credits

from Buveurs philosophes, released April 19, 2013

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more