Ma maîtresse fait bien sa fière

from Buveurs philosophes by Serre l'Écoute

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.30 CAD or more
Buy the Full Digital Album
CD Buveurs philosophes
Compact Disc (CD) + Digital Album

Includes unlimited streaming of Buveurs philosophes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

about

L’amour et la boisson font souvent bon ménage, surtout quand l’amour éprouve des ratés : quand leurs maîtresses trop fières les éconduisent, les gars s’en vont boire, c’est bien connu. Cette jolie chanson nous vient d’outre-Atlantique : elle a été recueillie il y a une dizaine d’années dans les Alpes françaises (à Esserts-Blay en Haute-Savoie) par Guillaume Veillet, auprès d’Albert Collombier et Gérard Varcin. L’arrangement, qui contribue à la québéquiser, est l’œuvre de Liette, notre turluteuse émérite. Pour le texte, le motif de l’absence de vin dans l’autre monde en fait une lointaine cousine de la chanson précédente, mais elle ne semble pas avoir été retenue comme telle par les catalogueurs : nous ne l’avons retrouvée ni chez Coirault, ni chez Laforte.

lyrics

Ma maîtresse fait bien sa fière
Quand elle me dit qu’elle ne veut plus m’aimer.
Mais elle, mais elle pourrait bien s’y tromper,
Pour un amant qui la fréquente,
Mais elle, mais elle pourrait bien s’y tromper,
Pour un amant qui l’a tant aimée.

En passant devant sa porte,
J’ai t-entendu qu’elle parlait mal de moi.
Mais moi, mais moi qui cultivait son cœur,
N’aurais-je pas la récompense ?
Mais moi, mais moi qui cultivait son cœur,
N’aurais-je pas la plus belle des fleurs ?

À ta santé, cher camarade,
À ta santé, buvons de ce bon vin !
Peut-être, peut-être que nous en boirons pas,
De ce bon vin dans l’autre monde ?
Peut-être, peut-être que nous en boirons pas,
De ce bon vin dans ce pays-là ?

Qui a planté la vigne ?
N’a-t-il pas fait une bonne action ?
Surtout, surtout pour ces jeunes garçons,
Qui aiment à boire à la bouteille,
Surtout, surtout pour ces jeunes garçons,
Qui aiment à boire quand le vin est bon.

credits

from Buveurs philosophes, released April 19, 2013

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more