Rions, chantons, aimons et buvons

from Buveurs philosophes by Serre l'Écoute

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.30 CAD or more
Buy the Full Digital Album
CD Buveurs philosophes
Compact Disc (CD) + Digital Album

Includes unlimited streaming of Buveurs philosophes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

about

Bien qu’elle ne soit pas traditionnelle stricto sensu, Marcel Rioux a trouvé une version incomplète de cette chanson dans ses collectes à l’Île Verte en 1948 (MN, enrg. 4776). Il arrive parfois, en effet, que des textes très littéraires se retrouvent dans la tradition orale. Celui-ci fait l’apologie de quatre des plaisirs de l’existence : rire, chanter, aimer et, bien sûr, boire ! Ne manquent que manger et dormir et nous serions en route pour le septième ciel… Nous avons repris le texte proposé par Dumersan et Ségur dans leurs Chansons nationales et historiques, tome I, 1851, p. 229-230. Les paroles sont de Ségur aîné, et l’air est celui du Vaudeville de la Soirée orageuse, par Dalayrac (Clé du caveau, air nº 837).

lyrics

Rions, chantons, aimons, buvons,
En quatre points, c’est ma morale.
Rions tant que nous le pouvons,
Afin d’avoir l’humeur égale.
L’esprit sombre, que tout aigrit,
Tourmente ce qui l’environne ;
Et l’homme heureux, qui toujours rit,
Ne fait jamais pleurer personne.

Souvent les plus graves leçons
Endorment tout un auditoire ;
Mettons la morale en chansons
Pour la graver dans la mémoire.
À ses vœux un chanteur, dit-on,
Rendit l’enfer même docile.
Orphée a montré qu’un sermon
Ne vaut pas un bon vaudeville.

Quand Dieu noya le genre humain,
Il sauva Noé du naufrage,
Et dit, en lui donnant du vin :
« Voilà ce que doit boire un sage. »
Buvons en donc jusqu’au tombeau ;
Car d’après l’arrêt d’un tel juge,
Tous les méchants sont buveurs d’eau :
C’est bien prouvé par le déluge.

Un cœur froid qui jamais n’aima,
Du ciel déshonore l’ouvrage ;
Car pour aimer, Dieu nous forma,
Puisqu’il fit l’homme à son image.
Il faut aimer, c’est le vrai bien.
Suivons, amis, ces lois divines :
Aimons toujours notre prochain,
En commençant par nos voisines.

credits

from Buveurs philosophes, released April 19, 2013

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more