Dufay, Francis Poulenc - La belle se siet

from Guerre et Paix by Ensemble Eya

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.30 CAD or more
Buy the Full Digital Album
CD Guerre et Paix de l'Emsemble Eya
Compact Disc (CD) + Digital Album
offert dans un coffret métallique argent avec un dépliant explicatif avec les paroles des chansons.

Includes unlimited streaming of Guerre et Paix via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

about

Nous avons choisi cette chanson comme texte phare: elle est partout, depuis mille ans et on la chante encore. Une histoire tragique d’une fille qui aime un prisonnier (de guerre? Un déserteur?) et qui veut le suivre dans la mort. Dufay a utilisé la mélodie déjà connue au XIIIe siècle (jouée aux instruments ici). On la retrouve dans le manuscrit de Bayeux, Francis Poulenc en a fait une version en 1946 et on la chante encore de nos jours (La Pernette).

On vous donne un défi :
trouvez-nous d’autres versions!

lyrics

La belle se siet au pied de la tour
Qui pleure et sospire et maine grant dolour.
Son père li demande : « Fille, qu’avés-vous?
Voleis-vous marit ou voleis-vous seignour? »
« Je ne vuelhe marit, je ne vuelhle seignour,
Je vuelhe le mien ami qui pourist en la tour. »
« Pardieu ma belle fille, a celi faureis-vous,
Car il sera pendut demain au point du jour. »
« Père, s’on le pent se m’enfouyeis dessous,
Ensi diront les gens : ce sont loyals amours. »

credits

from Guerre et Paix, released May 1, 2010

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more