La ville de Paris

from Fortunes et perditions by Serre l'Écoute

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.30 CAD or more
Buy the Full Digital Album

about

Cette chanson pseudo-historique a peut-être été composée à partir d’un fait réel. Le nom de la ville assiégée, de même que celui de l’assaillant, ont cependant fait l’objet de moult substitutions au gré de ses pérégrinations orales. Toutes les hypothèses sont donc permises quant à son origine (17e siècle ?). En effet, Bonaparte n’a jamais assiégé ni pris Paris, pas plus que Papineau, mentionné dans d’autres versions, n’a pris Toronto !! Cette version a été recueillie en 1974 auprès de Hilaire Benoît, de Tracadie au Nouveau-Brunswick (AFUL, coll. RBVL, n° 142).

lyrics

La ville de Paris, grand Dieu qu’alle est jolie,
Alle est jolie et parfaite en beauté,
Bonapare, il faut l’attaquer.

Bonapare fit envoyer oh ! y-un de ses gendarmes :
⎯ Grand général, Bonapare m’[a] envoyé
Si vous voulez se rendre à lui.

⎯ Tu y-es qu’un insolent de parler de la sorte.
Va-t-en lui dire que je m’en fous de lui
Autant le jour comme la nuit.

Bonapare a fit donner son signal-e de guerre.
Au premier coup que Bonapare a tiré,
La ville de France en a tremblé.

Tou’ les dames de la ville montèr’nt sur les remparts-e :
⎯ Grand général, apaisez vos canons,
Cent écus d’or vous donnerons.

⎯ Cent écus d’or, mesdames, ne sont qu’une bagatelle.
Nous turerons les petits et les grands,
Nous prenderons l’or et l’argent.

Bonapare a fit greyer tou’ ses armes de guerre.
Au dernier coup que Bonapare a tiré,
Oui la victoire ‘i a été donnée.

credits

from Fortunes et perditions, released April 19, 2013

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more