L'amant assassin

from Le Parnasse des coeurs d'amour épris by Liette Remon

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.15 CAD or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album

Pour son quatrième album, Serre l’Écoute reste fidèle à ses habitudes en choisissant d’explorer les différentes facettes d’un thème largement représenté dans la tradition chantée. Après avoir vogué sur les sept mers (Chansons des bords du Saint-Laurent, 2002), médité sur les hasards de la destinée (Fortunes et perditions, 2006) et célébré les joies et les malheurs de la boisson (Buveurs philosophes, 2009), nous proposons un petit tour d’horizon autour de la plus universelle des préoccupations humaines : l’Amour.

Includes unlimited streaming of Le Parnasse des coeurs d'amour épris via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

$20 CAD or more

about

Cette sombre histoire, où un amoureux tue sa maîtresse pour une raison énigmatique, nous a été chantée en 1979 par Maria Fournier-Robichaud, Haut-Sheila, co. Gloucester, N.-B. Archives de Folklore de l’Université Laval, collection Robert Bouthillier et Vivian Labrie [ci-après RBVL], enrg. n° 4182.
CL : II.A-40 L'amant assassin
PC : 9804 L’amoureux de la servante
A tragic ballad that tells of the murder (without explicit reason) of a maiden by her jealous lover. The young woman’s brothers find her buried in the woods.

lyrics

Un soir il me prit une envie
Ma mie de la faire mourir,
De la faire mourir bien loin
Que personne n’en save aucun vent.

J’ai pris le cheval de mon maître,
Mon épée claire à mon côté ;
À sa porte je m’en fus frapper :
— Belle, levez-vous si vous m’aimez.

Il la prit par sa belle main blanche,
Sur son cheval il l’a montée.
Il lui dit : — Belle, tenez-vous bon,
Je vais toucher à coups d’éperons.

Il a bien ‘té loin dans les larges,
Dans la forêt comme un lion,
Il dit : — La belle, il faut qu’tu meures
Bien éloignée de tes parents.

Elle se jette la face contre terre,
Disait : — Grand Dieu ! c’est don’ d’valeur !
A lui dit : — Galant, si j’ai tort,
Donne-moi le coup de la mort.

Il a bien pris son épée claire,
Tout droit au cœur il l’a lancée,
Il l’a lancée si rudement
Qu’il trempa sa main dans son sang.

La belle avait deux galants frères,
Nuit et le jour ils l’ont cherchée.
Ils l’ont cherchée, ils l’ont trouvée
Morte au milieu d’une vallée.

credits

from Le Parnasse des coeurs d'amour épris, released October 10, 2013

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more