Le désastre de Baie-Sainte-Anne

from Chansons des bords du Saint-Laurent by Serre l'Écoute

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.30 CAD or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Includes unlimited streaming of Chansons des bords du Saint-Laurent via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

$20 CAD or more

about

Gabrielle chante a cappella cette complainte, sans doute une des plus émouvantes parmi toutes les chansons qui racontent ces drames de la mer, naufrages et noyades, qui sont le lot de toutes les populations côtières du monde. C’est aussi une des plus récentes, composée par Jérémie Hébert de Lagacéville, N.-B., sur la terrible tempête qui a causé la noyade de 35 pêcheurs des environs de Baie-Sainte-Anne sur la côte est du Nouveau-Brunswick en juin 1959.

lyrics

Nous garderons la souvenance
D’une tempête causant la mort,
Qui fut l’une des plus violentes
Dont plusieurs se rappellent encore,
Qui s’est passée à Baie-Sainte-Anne,
Petit village de pêcheurs,
Où l’on ne devait pas s’attendre
Ce jour-là de ce grand malheur.
Au matin de ce grand naufrage,
Le temps était de ce plus beau,
Quand tout à coup ce fut l’orage,
D’un vent qui bouleversait les flots.

Les habitants de ce village
Sont de ces fiers-e travailleurs,
Qui ne craint le vent ni l’orage
Qui fait parfois tant de malheurs.
Ils sont partis, pleins de courage,
Sur la mer pour gagner leur pain,
Soudain la tempête fait rage
Et trente-cinq subirent leur destin.
Malgré le bruit d’une mer sombre
Et du mugissement du vent,
La voix de Dieu se fit entendre,
En ce temps, rappelle ses enfants.

— Ô mer, ô mer, tu y-es trompeuse,
Disèrent plusieurs dans leur malheur,
Parfois tu te montres enjôleuse,
Mais maintenant tu brises nos cœurs.
Dans les beaux jours tu nous enchantes,
Tu nous donnes le cœur de chanter,
Mais quand ta colère devient grande,
De grands deuils tu nous fais porter.
Tu laisses dans notre village
Des veuves et plusieurs orphelins
Et tant de malheurs innombrables,
Mais toi tu ne regrettes rien.

Voilà ma complainte qui s’achève
Composée sur ces naufragés,
Du jour lorsqu’ils quittaient la grève,
La mort est venue les faucher.
De l’heure jamais Dieu nous en parle
Quand il viendera nous chercher,
Comme un voleur, la mort s’empare
De la vie qu’il nous a donnée.
Ici-bas, la vie représente
Un océan à traverser,
Chacun de nous toujours s’avance
Vers le port de l’Éternité.

credits

from Chansons des bords du Saint-Laurent, released June 1, 2002

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more