Ton petit ton

from Le Parnasse des coeurs d'amour épris by Liette Remon

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.15 CAD or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album

Pour son quatrième album, Serre l’Écoute reste fidèle à ses habitudes en choisissant d’explorer les différentes facettes d’un thème largement représenté dans la tradition chantée. Après avoir vogué sur les sept mers (Chansons des bords du Saint-Laurent, 2002), médité sur les hasards de la destinée (Fortunes et perditions, 2006) et célébré les joies et les malheurs de la boisson (Buveurs philosophes, 2009), nous proposons un petit tour d’horizon autour de la plus universelle des préoccupations humaines : l’Amour.

Includes unlimited streaming of Le Parnasse des coeurs d'amour épris via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

$20 CAD or more

about

En général, le motif du rossignol qui chante pour les filles qui n’ont pas d’ami ou de mari est lié au « prisonnier des Hollandais ». Pourtant, Gisèle Gallais (de Pleurtuit en Ille et Vilaine), la chanteuse de qui Robert a recueilli la chanson en 2004, n’avait jamais entendu que ce fragment, plus un vers que Gabrielle a involontairement omis lors de l’enregistrement :

Ah ! que j’en suis bien sûre, c’est lui qui me l’a dit
Ah ! qu’il est content, le voilà qui sourit…

CL : À rapprocher de I.I-02 Par derrière chez ma tante
PC : À rapprocher de 1502 Le prisonnier des Hollandais (ou Auprès de ma blonde)
The nightingale sings to console maidens without lovers, but not for me because I have one.

Déclinaison aussi savoureuse que coquine du thème du navire merveilleux que nous devons à Alvina Brideau, de Saint-Irénée, non loin de Tracadie au Nouveau-Brunswick. AFEUL, coll. RBVL, enrg. no 4225.
CL : I.C-10 Le merveilleux navire
PC : 7101 Le merveilleux navire I / Les filles de La Rochelle

lyrics

Le rossignol y chante et le jour et la nuit,
Et le jour et la nuit,
Il chante pour les filles qui n’ont point de chéri,
Donne ton cœur, mignonne,
Ton, ton petit ton,
Donne ton cœur, mignonne,
Ton petit cœur mignon.

Il chante pour […]

Il ne chante pas pour moi car j’en ai t-un ici.

Ah ! que j’en suis bien sûre, le voilà qui sourit.

Ah ! qu’il a grand honte, le voilà qui rougit.

credits

from Le Parnasse des coeurs d'amour épris, released October 10, 2013

license

about

Liette Remon Québec

LIETTE REMON, originaire de Petit-Pabos sur le côté sud de la péninsule gaspésienne et fille de violoneux, oscille avec bonheur entre tradition, renaissance, moyen-âge et musique expérimentale. Elle est récipiendaire en 2010 du prix Innovation/Tradition qui vise particulièrement à souligner l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle. ... more